The Adventurous Simplicissimus · Chapter
VI: A Story of a Trick That Simplicissimus Played at the Spa explained
Simplicissimus returns to find Herzbruder gravely ill and near death.
What happens
Simplicissimus returns to find Herzbruder gravely ill and near death. Despite his friend's decline, Simplicissimus indulges in wanton pleasures at the spa, pursuing a lady of questionable nobility. When a wealthy Swiss traveler is robbed, a devil-driver is hired to recover the goods. Simplicissimus, disguised as a quack, tricks the enchanter by having his servant steal the wizard's fee and throw coins into the river, causing the wizard to be beaten by his familiar spirit. Simplicissimus returns the money and warns the wizard to renounce the devil, but later his horses die from witchcraft as revenge.
Themes in this chapter
Deception and Appearance
Simplicissimus disguises himself as a quack to trick the wizard, and the lady at the spa is revealed to be more 'mobilis' than 'nobilis'.
Folly and Wisdom
Simplicissimus's wanton behavior and trickery contrast with the wisdom of renouncing the devil, though his own folly leads to revenge.
Religion and Morality
Simplicissimus warns the wizard to turn from the devil to God, yet his own Epicurean lifestyle and lack of faith invite supernatural retribution.
Characters to notice
- Simplicissimus
Returns to find Herzbruder dying, indulges in wantonness at the spa, and plays a trick on the devil-driver.
- Ulrich Herzbruder
Lies ill and near death, comforted by Simplicissimus's presence.
- The Branntwein
The servant who helps Simplicissimus by getting the wizard drunk and stealing his money.
Key passages
“So being returned, I found Herzbruder rather worse than better, though the doctors and apothecaries had plucked him cleaner than any pigeon”
When I got back, Herzbruder was even sicker, and the doctors and pharmacists had taken all his money.
Simplicissimus describes Herzbruder's worsened condition and the financial drain of medical care.
“Now there was at the spa a fair lady that gave herself out to be a person of quality, yet was to my thinking more 'mobilis' than 'nobilis'”
There was a beautiful woman at the spa who claimed to be noble, but I thought she was more flighty than truly aristocratic.
Simplicissimus observes the lady's pretensions and her true character.
“I did engage my servant to be drunk with him that same night (having learned he was a toper of the first quality) to see if by such means I could have his acquaintance”
I arranged for my servant to get drunk with the wizard that night, since I knew he was a heavy drinker, hoping to get to know him.
Simplicissimus plans to use his servant to befriend the wizard.
“for I lived like Epicurus in his sty and never did commend my goods to God’s care: why, therefore, should the wizard not be able to revenge himself on me?”
Because I lived selfishly and didn't trust my possessions to God's protection, it's no wonder the wizard could take revenge on me.
Simplicissimus reflects on his own lack of piety as the reason for the wizard's successful revenge.