All chapters

Short Fiction · Chapter

The Interlopers explained

In a forest in the Carpathians, Ulrich von Gradwitz and Georg Znaeym, heirs to a generations-old land feud, confront each other with murderous intent but are both pinned down by a falling beech tree.

What happens

In a forest in the Carpathians, Ulrich von Gradwitz and Georg Znaeym, heirs to a generations-old land feud, confront each other with murderous intent but are both pinned down by a falling beech tree. Trapped together, they initially exchange threats and curses, but as they lie helpless, their hatred subsides and they reconcile, vowing friendship and peace. As they await rescue, they see figures approaching—only to realize the figures are wolves.

Themes in this chapter

  • The Futility of Ambition

    The generations-long feud over a 'stupid strip of forest' is rendered meaningless when both men are helpless and facing death, leading them to question the value of their conflict.

  • Cruelty and Violence

    The story opens with both men intent on murder, and their initial trapped dialogue is filled with threats and curses, highlighting the brutality of their feud.

  • Imagination vs. Reality

    The men imagine a peaceful future together, but the reality of their situation—approaching wolves—shatters their newfound hope.

Characters to notice

  • Ulrich von Gradwitz

    The protagonist of the feud, patrolling his forest for his enemy Georg Znaeym; trapped under a fallen beech tree, he undergoes a change of heart and offers friendship.

  • Georg Znaeym

    Ulrich's lifelong enemy, caught poaching on the disputed land; also trapped, he eventually accepts Ulrich's offer of reconciliation.

Key passages

  • We have quarrelled like devils all our lives over this stupid strip of forest, where the trees can't even stand upright in a breath of wind.

    We've fought bitterly our entire lives over a worthless piece of land where the trees can't even withstand a breeze.

    Ulrich reflects on the absurdity of the feud as he lies trapped.

  • I never thought to have wanted to do other than hate you all my life, but I think I have changed my mind about things too, this last half-hour.

    I never imagined I would want anything but to hate you forever, but in the past thirty minutes, I've reconsidered.

    Georg expresses his change of heart after Ulrich's offer of friendship.

  • Wolves.

    Wolves.

    Ulrich's final, chilling word reveals the approaching danger is not rescue but predators.