Poetry · Chapter
A Serenade explained
A serenader sings 'Sas agapo' (I love you) beneath a woman's window.
What happens
A serenader sings 'Sas agapo' (I love you) beneath a woman's window. She wonders what it means, and the poem reflects on the nature of love and knowledge, suggesting that love transcends formal education and that a woman's expression of love in any language is universally understood.
Themes in this chapter
Love and Communication
The poem explores how love is expressed across languages and the idea that true love transcends intellectual understanding.
Characters to notice
- Unknown
The narrator presents the serenade and reflects on love and knowledge.
Key passages
“Σάς ὰγαπῶ, σάς ὰγαπῶ”
I love you, I love you
The serenader sings a Greek phrase meaning 'I love you.'
“Are tender looks got out of books, Or kisses taught in college?”
Can affection and intimacy be learned from academic study?
The narrator questions whether love can be taught through formal education.
“Of woman’s lore give me no more Than how to love—in many A tongue men brawl; she speaks them all Who says 'I love,' in any.”
The only knowledge of women I need is how to love; men argue in many languages, but a woman who says 'I love you' speaks all languages.
The narrator values love over intellectual debate and suggests that the expression of love is universal.