Don Quixote · Chapter
XLII explained
The duke and duchess prepare Sancho for his governorship of the promised island.
What happens
The duke and duchess prepare Sancho for his governorship of the promised island. Don Quixote takes Sancho aside and offers him extensive advice on how to govern justly, emphasizing humility, virtue, mercy, and self-knowledge.
Themes in this chapter
Social Class and Identity
Don Quixote advises Sancho to glory in his humble birth and not be ashamed of his peasant origins.
Justice and Morality
Don Quixote provides extensive precepts on fair judgment, mercy, and avoiding corruption.
Friendship and Loyalty
Don Quixote's private counsel to Sancho demonstrates his deep care and loyalty as a friend and master.
Characters to notice
- Don Quixote
Gives Sancho detailed counsel on governance and moral conduct.
- Sancho Panza
Prepares to become governor; expresses a cooled desire after seeing the earth from 'heaven'.
- The Duke
Continues the joke of Sancho's governorship; instructs Sancho to prepare.
- The Duchess
Participates in the plan to make the governorship seem real.
Key passages
“Glory in thy humble birth, Sancho, and be not ashamed of saying thou art peasant-born; for when it is seen thou art not ashamed no one will set himself to put thee to the blush; and pride thyself rather upon being one of lowly virtue than a lofty sinner.”
Take pride in your lowly origins, Sancho, and don't be ashamed to call yourself a peasant; if you show no shame, others won't try to embarrass you. Value being a virtuous commoner more than a sinful noble.
Don Quixote advises Sancho to embrace his humble background and prioritize virtue over status.
“Let the tears of the poor man find with thee more compassion, but not more justice, than the pleadings of the rich.”
Show compassion for the poor man's tears, but do not let that compassion override the justice you would also give to the rich.
Don Quixote instructs Sancho to balance mercy with impartial justice.