All chapters

Dangerous Liaisons · Chapter

Letter 48: The Viscount de Valmont to the Presidente de Tourvel explained

Valmont writes a passionate, overwrought letter to Madame de Tourvel, describing his sleepless, agitated night and claiming that his love for her brings him both ecstasy and despair.

What happens

Valmont writes a passionate, overwrought letter to Madame de Tourvel, describing his sleepless, agitated night and claiming that his love for her brings him both ecstasy and despair. He contrasts his own turbulent emotions with her 'settled tranquillity,' which he equates to a 'sleep of the soul' and an 'image of death.' He speaks of the pleasure he takes in writing to her, even from exile, and declares the table on which he writes a 'sacred altar of love.' However, his fervor gives way to a sense of privation and hopelessness, and he ends by begging for a reply and for her trust in his sincerity.

Themes in this chapter

  • Seduction and Manipulation

    Valmont's letter is a calculated performance of overwhelming passion, designed to evoke pity and desire in Tourvel, using exaggerated language of torment and devotion to manipulate her emotions.

  • Hypocrisy and Appearance vs. Reality

    Valmont claims his passion is 'respectful' and 'such as the strictest virtue would have no reason to dread,' yet his true intent is seduction, revealing the gap between his words and his actual designs.

Characters to notice

  • Viscount de Valmont

    Writes a highly emotional letter to Tourvel, describing his sleepless night and passionate agitation, and declaring his love while lamenting his exile.

  • Madame de Tourvel

    The recipient of Valmont's letter; he addresses her directly, accusing her of causing his torment and contrasting her calm with his turmoil.

Key passages

  • settled tranquillity, the sleep of the soul, that image of death, does not lead to happiness; the active passions alone lead the way

    A calm, peaceful life is like a kind of spiritual death; only intense emotions can bring true happiness.

    Valmont contrasts his own passionate turmoil with Tourvel's virtue, arguing that passion is superior to tranquility.

  • the very air I breathe wafts me luxurious pleasure; even the table I write on, now, for the first time, consecrated by me to that use, becomes to me a sacred altar of love

    Everything around me feels charged with sensual delight; the table I'm writing on feels like a holy place dedicated to my love for you.

    Valmont elevates the mundane act of writing to a quasi-religious experience, intensifying the romantic rhetoric.