Dangerous Liaisons · Chapter
Letter 112: Madame de Rosemonde to the Presidente de Tourvel explained
Madame de Rosemonde, suffering from rheumatism in her right arm, dictates a letter to her waiting woman in response to Madame de Tourvel's letters.
What happens
Madame de Rosemonde, suffering from rheumatism in her right arm, dictates a letter to her waiting woman in response to Madame de Tourvel's letters. She explains her delay in replying, expresses her continued affection, and notes that her nephew Valmont is slightly indisposed and withdrawn. She also remarks on Cecilia Volanges's boredom and drowsiness at the chateau.
Themes in this chapter
Hypocrisy and Appearance vs. Reality
Madame de Rosemonde's cheerful and affectionate tone masks the underlying tensions at the chateau, including Valmont's withdrawal and Cecilia's boredom.
Characters to notice
- Madame de Rosemonde
Dictates the letter due to rheumatism in her right arm; expresses affection and concern for Tourvel.
- Madame de Tourvel
Recipient of the letter; her letters have redoubled Rosemonde's friendship.
- Viscount de Valmont
Slightly indisposed; his retreat and altered temper are noted by Rosemonde.
- Cecilia Volanges
Described as chatty and yawning; falls into a profound sleep every evening.
Key passages
“The abominable rheumatism has again seized me; it has this time taken its residence in my right arm, so I am absolutely deprived of its use.”
My terrible rheumatism has returned, settling in my right arm and leaving me unable to use it.
Madame de Rosemonde explains why she cannot write the letter herself.
“My nephew is also a little indisposed; but it is not of any consequence, and need not give any uneasiness.”
My nephew is slightly unwell, but it is nothing serious and should not cause concern.
Rosemonde downplays Valmont's illness, though it affects his mood.
“The little Volanges has an immense deal of chat, and yawns all day, as if she would swallow you; for these few days especially, she does us the honour to fall into a profound sleep every evening.”
Young Cecilia talks a lot and yawns constantly; lately, she falls deeply asleep every evening.
Rosemonde humorously describes Cecilia's boredom and drowsiness.