All chapters

Victory Odes · Chapter

II For Theron of Akragas explained

Pindar celebrates Theron of Akragas for his chariot victory at Olympia in 476 BC, weaving together themes of divine ancestry, fate, and the afterlife.

What happens

Pindar celebrates Theron of Akragas for his chariot victory at Olympia in 476 BC, weaving together themes of divine ancestry, fate, and the afterlife. He praises Theron's generosity and noble lineage, recounts the myth of Kadmus' daughters, and describes the blessed afterlife for the righteous, citing Peleus, Kadmus, and Achilles as exemplars. The ode also touches on the inevitability of suffering and the role of divine justice.

Themes in this chapter

  • Divine Ancestry and Civic Pride

    Theron's lineage is traced through Kadmus and the Theban royal house, emphasizing his divine heritage and the glory of Akragas.

  • Fate and Divine Justice

    The ode describes the judgment of souls after death, with Rhadamanthus as assessor, and the blessed afterlife for the righteous.

  • The Transience of Human Life

    Pindar reflects on the unpredictability of life, where sorrow and joy intermingle, and no mortal knows the day of death.

  • Aristocratic Virtue and Heroism

    Theron's generosity and noble deeds are praised, and heroes like Achilles and Peleus serve as models of virtue.

Characters to notice

  • Theron

    Ruler of Akragas, victor in the chariot race, praised for his generosity and noble ancestry.

  • Kadmus

    Mentioned among the blessed in the afterlife, father of Semele and Ino.

  • Peleus

    Numbered among the glorified in the Isles of the Blest.

  • Achilles

    Son of Peleus and Thetis, brought to the blessed shore by Zeus' will, slayer of Hector.

  • Rhea

    Mother of Zeus, Kronos' wife, enthroned possessor of the universe.

  • Rhadamanthus

    Eternal assessor of Kronos, judge in the underworld.

  • Zeus

    Kronos' son, lord of Olympus, swayed by Thetis' petition.

  • Hector

    Invincible Trojan hero slain by Achilles.

Key passages

  • But through sunlitten nights and days a life of bliss untoiling Is ordained for the righteous-souled.

    The righteous enjoy a life of eternal happiness without labor.

    Describes the blessed afterlife for those who lived justly.

  • Yet praise is by spite ever dogged, wherein never is justice abiding, But from grasping envy it springs; with its slanders it fain would be hiding In darkness the good deeds done By the noble of heart.

    Praise is always accompanied by envy, which tries to obscure the good deeds of the noble.

    Pindar comments on the inevitable jealousy that follows great achievements.

  • Many swift shafts lie in my quiver; To the wise is their meaning plain; For the common herd need they interpreters.

    I have many poetic arrows; the wise understand them, but the masses require explanation.

    Pindar asserts the elevated nature of his poetry, accessible only to the discerning.