All chapters

The Rubáiyát of Omar Khayyám · Chapter

XCVI explained

The poet laments the fleeting nature of spring, youth, and beauty, symbolized by the rose and the nightingale, questioning where they have gone and expressing uncertainty about their return.

What happens

The poet laments the fleeting nature of spring, youth, and beauty, symbolized by the rose and the nightingale, questioning where they have gone and expressing uncertainty about their return.

Themes in this chapter

  • Mortality and Transience

    The vanishing of spring and the closing of youth's manuscript highlight the ephemeral nature of life.

  • Skepticism and Doubt

    The question 'whence, and whither flown again, who knows' expresses uncertainty about the afterlife or the fate of beauty.

Key passages

  • Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose! That Youth’s sweet-scented manuscript should close!

    Alas, that spring disappears along with the rose, and that the beautiful story of youth comes to an end.

    Lament for the loss of spring and youth.

  • The Nightingale that in the branches sang, Ah, whence, and whither flown again, who knows!

    The nightingale that sang in the trees—where did it come from, and where has it gone? Nobody knows!

    Mystery of the nightingale's origin and destination, symbolizing the unknown journey of the soul.