The Pilgrim Kamanita · Chapter
Endnotes explained
This chapter provides explanatory notes and references for terms and names used throughout the book, including geographical locations, cultural symbols, and literary allusions.
What happens
This chapter provides explanatory notes and references for terms and names used throughout the book, including geographical locations, cultural symbols, and literary allusions.
Key passages
“The golden umbrella is the emblem of royalty.”
The golden umbrella symbolizes royal authority.
Explains the cultural significance of the golden umbrella.
“Rajagriha = “royal city,” now Rajgir, ten miles southeast of Patna.”
Rajagriha, meaning 'royal city,' is the modern town of Rajgir, located about ten miles southeast of Patna.
Provides the historical and geographical identification of Rajagriha.
“The Oxford of ancient India, lying in the Punjab.”
A reference to Taxila, the ancient center of learning situated in the Punjab region.
Identifies the ancient university city of Taxila.
“Angulimala = wreath of fingers.”
The name Angulimala means 'garland of fingers.'
Explains the etymology of the character Angulimala's name.
“Bhagavad Gîta.”
The Bhagavad Gita, a sacred Hindu scripture.
References the well-known Indian philosophical text.