← All chapters
The Luzumiyat · Chapter
Chapter XXXIV explained
The speaker expresses a wish for the tale of Ababil to be true, longing for a purging scourge that would cleanse both himself and his brothers.
What happens
The speaker expresses a wish for the tale of Ababil to be true, longing for a purging scourge that would cleanse both himself and his brothers.
Key passages
“Of Ababil! I would the tale were true— Would all the birds were such winged furies too; The scourging and the purging were a boon For me, O my dear Brothers, and for you.”
I wish the story of the Ababil birds were real, and that all birds were like those avenging creatures; a cleansing punishment would be a blessing for both me and you, my dear brothers.
The speaker invokes the Ababil legend as a metaphor for divine retribution and purification.