The Lusiads · Chapter
Canto VI explained
Vasco da Gama departs from Melinde with native pilots and fresh supplies.
What happens
Vasco da Gama departs from Melinde with native pilots and fresh supplies. Bacchus, enraged by the Portuguese success, descends to Neptune's palace and incites the sea-gods to destroy the fleet. Meanwhile, Velloso entertains the crew with the tale of the Twelve of England. A terrible storm arises, but Venus and her nymphs calm it, and the fleet finally arrives at Calecut.
Themes in this chapter
Imperialism and Conquest
The Portuguese expedition is framed as a divinely favored mission to establish a Christian empire in the East.
Fate and Divine Providence
The gods' intervention and the eventual success of the voyage suggest a providential destiny for the Portuguese.
Heroism and Glory
The tale of the Twelve of England and the storm's endurance highlight the heroic virtues of the Portuguese.
Characters to notice
- Vasco da Gama
Departs from Melinde, bids farewell to the pagan king, and continues the voyage.
- Bacchus
Descends to Neptune's palace and incites the sea-gods to destroy the Portuguese fleet.
- Venus
Calms the storm and directs the fleet to Calecut.
- Fernam Velloso
Tells the tale of the Twelve of England to entertain the crew.
- Neptune
Presides over the sea-gods in his palace; Bacchus appeals to him.
- Thetis
Speaks indignantly during the sea-gods' council.
- Aeolus
Releases the winds at the sea-gods' request, causing the storm.
Key passages
“Illustrious Gama from Melindé saileth, (1–5) With native Pilots and fresh nutriment;”
Gama leaves Melinde with local pilots and new supplies.
The departure from Melinde marks the continuation of the voyage.
“Descends Lyaeus seaward; Neptune haileth (6–37) The Gods who rule the humid element:”
Bacchus goes down to the sea and calls upon Neptune and the sea-gods.
Bacchus seeks to rally the sea-gods against the Portuguese.
“Velloso, giving praise and honour, telleth (38–69) Of th' 'English Twelve' the Tale of Tournament:”
Velloso tells the story of the Twelve of England to the crew.
The tale is a chivalric interlude during the voyage.
“Succoureth Venus her long suff'ering Fleet (70–91) And thus the wisht-for strand of Inde they greet. (92–end)”
Venus helps the fleet and they finally arrive at the shores of India.
The arrival at Calecut is the culmination of the voyage.