← All chapters
The Lily of the Valley · Chapter
Endnotes explained
This section contains endnotes providing translations and brief explanations for foreign phrases and references used in the main text.
What happens
This section contains endnotes providing translations and brief explanations for foreign phrases and references used in the main text.
Key passages
“A kind of sausage meat.”
A type of sausage meat.
Translation of a foreign term.
“Latin steps.”
Steps in Latin.
Translation of a foreign phrase.
“The unrecognized philosopher.”
The philosopher who is not recognized.
Translation of a foreign phrase.
“Let those who love tell.”
Let those who are in love speak.
Translation of a foreign phrase.
“For no guerdon.”
For no reward.
Translation of a foreign phrase.
“Serve all, love but one.”
Serve everyone, but love only one.
Translation of a foreign phrase.