The Inferno · Chapter
Endnotes explained
This chapter consists of endnotes providing citations, translations, and brief explanations for references in the main text, including allusions to Strindberg's works, Swedenborgian concepts, and historical figures.
What happens
This chapter consists of endnotes providing citations, translations, and brief explanations for references in the main text, including allusions to Strindberg's works, Swedenborgian concepts, and historical figures.
Themes in this chapter
Religion and Spiritual Crisis
The endnotes reference Swedenborg's stages of religious life and Strindberg's relation to the Roman Church, highlighting the theme of spiritual crisis.
Characters to notice
- August Strindberg
Referenced as the author of the first autobiography and as the subject of the note about never entering the Roman Church.
- Swedenborg
Mentioned in the note explaining a stage in the religious life according to Swedenborg.
Key passages
“Who never ceases still to strive, ’Tis him we can deliver.”
Only those who persistently struggle can be saved.
A translated quotation from an unspecified source, likely Goethe's Faust.
“Woe to the solitary.”
Isolation brings misfortune.
A Latin or biblical aphorism warning against solitude.
“L’extériorisation de la sensibilité.”
The externalization of sensitivity.
A French phrase referring to a concept in occult or psychological theory.
“The title of Strindberg’s first autobiography.”
This refers to the name of Strindberg's initial autobiographical work.
Clarifies a reference in the main text.
“According to Swedenborg the name of a stage in the religious life.”
Swedenborg used this term to describe a phase in spiritual development.
Explains a Swedenborgian concept mentioned in the text.
“Strindberg never actually entered the Roman Church.”
Despite his interest, Strindberg never formally converted to Roman Catholicism.
Corrects a possible misconception about Strindberg's religious affiliation.