The Idiot · Chapter
Endnotes explained
This section provides explanatory endnotes for the text, clarifying references such as sledges drawn by three horses abreast, fashionable summer resorts near St.
What happens
This section provides explanatory endnotes for the text, clarifying references such as sledges drawn by three horses abreast, fashionable summer resorts near St. Petersburg, quarters of St. Petersburg, civil service uniforms, a character from Gogol's comedy 'The Wedding', and the suburb and park of Stone Island.
Key passages
“Sledges drawn by three horses abreast.”
A type of sleigh pulled by three horses side by side.
Clarifies a traditional Russian mode of winter transport.
“One of the fashionable summer resorts near St. Petersburg.”
A popular summer destination close to St. Petersburg.
Identifies Pavlovsk as a resort area.
“One of the quarters of St. Petersburg.”
A district or neighborhood within St. Petersburg.
Refers to the Vyborg Side.
“Civil Service clerks in Russia wear uniform.”
Russian government clerks were required to wear official uniforms.
Explains the significance of uniforms in the civil service.
“A character in Gogol’s comedy, The Wedding .”
A figure from Nikolai Gogol's play 'The Wedding'.
Provides literary context for the character reference.
““Stone Island,” a suburb and park of St. Petersburg.”
Kamenny Ostrov, a suburban area and park in St. Petersburg.
Identifies the location mentioned in the text.