The Footsteps at the Lock · Chapter
XVIII: In Undisguise explained
Nigel Burtell faints after being exposed as Mr.
What happens
Nigel Burtell faints after being exposed as Mr. Quirk. Bredon explains to Leyland how he deduced that Quirk was actually Nigel in disguise, revealing that Nigel's undergraduate persona was an act—his round shoulders, yellow blotch, long hair, and affected drawl were all artificial. Bredon details the clues that aroused his suspicion, including the notecase planted by Nigel and the fingerprint marks on the decanters. They discuss the need to find the murderer before Nigel's alibi can be broken, and plan a reconstruction of events.
Themes in this chapter
Deception and Identity
Nigel's entire persona as an undergraduate is revealed as a disguise, and his alias 'Mr. Quirk' is exposed.
Detection and Rational Inquiry
Bredon methodically explains the clues and reasoning that led him to identify Nigel as Quirk.
Appearance vs. Reality
Nigel's appearance—straight posture, clear skin, long hair, affected voice—is shown to be a deliberate fabrication.
Characters to notice
- Nigel Burtell
Exposed as Mr. Quirk; faints upon discovery. His undergraduate disguise is revealed as artificial.
- Miles Bredon
Explains his deductions about Nigel's disguise and the planted evidence; plans reconstruction.
- Mr. Leyland
Discusses the case with Bredon; admits he was taken in by Nigel's disguise and the fingerprint trick.
- Angela
Assumes responsibility for Nigel after he faints; briefly appears at the end of the chapter.
Key passages
“It's quite easy to suspect a person of being in disguise; not nearly so easy to suspect him of being in undisguise.”
It is easier to think someone is wearing a disguise than to realize their normal appearance is the act.
Bredon explains that Nigel's undergraduate look was the real disguise.
“The human mind doesn't solve problems until they have been set.”
People cannot solve a puzzle until they know there is one.
Bredon explains why he did not suspect Nigel earlier.
“I believe the late Mr. Quirk was right when he said that it's no good trying to prove Nigel was the murderer's accomplice until we can find the murderer.”
We cannot prove Nigel helped the murderer unless we first identify who the murderer is.
Bredon outlines the logical priority in the investigation.