All chapters

Short Fiction · Chapter

I explained

Petter Nord, a shop boy, finds a fifty-crown note and hides it, torn between revenge against Halfvorson and dreams of wealth.

What happens

Petter Nord, a shop boy, finds a fifty-crown note and hides it, torn between revenge against Halfvorson and dreams of wealth. After attending a ball and experiencing joy, he resolves to return the note, but Halfvorson discovers it under his pillow, accuses him of theft, and Petter flees.

Themes in this chapter

  • Deception and Truth

    Petter hides the note and is falsely accused of theft, highlighting the tension between appearance and reality.

  • Class and Poverty

    Petter's humble position and dreams of wealth contrast with the ball's elegance and Halfvorson's tales of poor boys who became rich.

  • Suffering and Redemption

    Petter's anguish over the note and his eventual resolve to return it, followed by his flight in shame.

Characters to notice

  • Petter Nord

    Finds and hides a fifty-crown note, struggles with temptation, attends a ball, and is falsely accused of theft.

  • Halfvorson

    Stone-deaf shopkeeper who tells Petter stories of wealth, discovers the note, and accuses Petter of theft.

  • Edith

    Halfvorson's niece who witnesses the accusation and shows sympathy for Petter.

Key passages

  • He believed that it had got caught in a piece of cloth, and without anyone’s seeing him he had pushed it under a roll of striped cotton which was out of fashion and was never taken down from the shelf.

    He thought the note was stuck in some fabric and hid it under an old roll of cotton that nobody ever touched.

    Petter's initial act of hiding the fifty-crown note.

  • The boy was cherishing great anger in his heart against Halfvorson. The latter had destroyed a whole family of mice for him, and now he meant to be revenged.

    Petter was furious at Halfvorson for killing his pet mice and wanted to get back at him.

    Motivation for hiding the note as revenge.

  • Halfvorson was stone deaf, but that was no obstacle to conversation, for he read by the lips everything that was said.

    Halfvorson was completely deaf but could understand speech by reading lips.

    Halfvorson's deafness and method of communication.

  • “What is most needed to become rich,” said Halfvorson, “is the foundation. But it cannot be earned. Take note that they all have found it in the street or discovered it between the lining and cloth of a coat which they had bought at a pawnbroker’s sale; or that it had been won at cards, or had been given to them in alms by a beautiful and charitable lady.”

    Halfvorson explained that the key to wealth is a lucky find or gift, not something earned through work.

    Halfvorson's philosophy on the foundation of wealth.

  • “Mark my words,” said Halfvorson, “that, after the foundation, two things are necessary for those who wish to reach the heights. Work, untiring work, Petter Nord, is one; and the other is renunciation.”

    Halfvorson insisted that after the initial lucky break, success requires hard work and giving up pleasures.

    Halfvorson's advice on achieving wealth.

  • He was always in love with some pretty girl, but hitherto with only one at a time. But when he now saw all those beautiful ladies together, it was no longer a single fire, which laid waste his sixteen-year-old heart; it was a whole conflagration.

    Petter usually fell for one girl at a time, but at the ball, seeing many beautiful women made him fall in love with all of them at once.

    Petter's overwhelming romantic feelings at the ball.