Short Fiction · Chapter
V explained
The Zaporozhian army spreads terror across Southwest Poland, engaging in brutal raids and battles.
What happens
The Zaporozhian army spreads terror across Southwest Poland, engaging in brutal raids and battles. Andrii, increasingly restless, secretly follows a Tatar woman into the besieged city, betraying his comrades for love.
Themes in this chapter
War and Cossack Identity
The chapter depicts the brutal, lawless warfare of the Zaporozhtzi and the transformation of young Cossacks into hardened warriors.
Love and Romance
Andrii's secret journey into the city is motivated by his love for the beautiful Pole, leading to his betrayal.
Characters to notice
- Taras Bulba
Observes Andrii's secret departure and warns him against women, then feigns sleep.
- Andrii
Feels oppressed and bored; secretly follows the Tatar woman into the city, betraying the Cossacks.
- Ostap
Shows natural leadership and composure in battle; praised by Taras as a future leader.
- Osaul Tovkatch
Arrives with reinforcements and brings blessings from Andrii and Ostap's mother.
- Koschevoi
Sends a defiant message to the abbot before the monastery is burned.
- The Tatar
Leads Andrii through the camp and into the city via a hidden passage.
Key passages
“He is not a good warrior who loses heart in an important enterprise; but he who is not tired even of inactivity, who endures all, and who even if he likes a thing can give it up.”
A true warrior perseveres through boredom and hardship, not just in battle.
Taras Bulba's advice to Andrii about patience and endurance.
“The future is unknown, and stands before a man like autumnal fogs rising from the swamps; birds fly foolishly up and down in it with flapping wings, never recognising each other, the dove seeing not the vulture, nor the vulture the dove, and no one knowing how far he may be flying from destruction.”
The future is uncertain and obscured, like fog over a swamp, where no one can foresee their fate.
Narrator's reflection on the uncertainty of the brothers' destiny.
“Tell your bishop from me and from all the Zaporozhtzi that he has nothing to fear: the Cossacks, so far, have only lighted and smoked their pipes.”
The Koschevoi sarcastically reassures the abbot that the Cossacks have only been smoking, just before burning the monastery.
The Koschevoi's ironic response to the abbot's protest.