All chapters

Orlando Furioso · Chapter

Canto XXXVIII explained

Marphisa arrives in Arles to be baptized, guided by Bradamant.

What happens

Marphisa arrives in Arles to be baptized, guided by Bradamant. Astolpho descends from heaven and supplies the Nubian king with sight, then harries Agramant's land. Agramant, persuaded by Sobrino, agrees to settle the war by single combat between Rogero and Rinaldo. Charles accepts, and both sides prepare for the duel. Bradamant is distraught at the prospect of Rogero fighting her brother, but Melissa promises to intervene.

Themes in this chapter

  • Honor and Reputation

    Rogero's duty to his liege lord and the importance of honor over personal desire are emphasized.

  • Love and Chivalry

    Bradamant's anguish over Rogero fighting her brother highlights the conflict between love and chivalric duty.

  • War and Conflict

    The decision to settle the war by single combat reflects the broader conflict between Christian and Paynim forces.

Characters to notice

  • Marphisa

    Arrives in Arles to be baptized, guided by Bradamant.

  • Bradamant

    Guides Marphisa to Arles; distressed by the upcoming duel between Rogero and her brother Rinaldo.

  • Astolpho

    Descends from heaven and restores sight to the Nubian king, then attacks Agramant's land.

  • Rogero

    Chosen as Agramant's champion for the single combat against Rinaldo; troubled by fighting his beloved's brother.

  • Rinaldo

    Chosen as Charlemagne's champion for the duel; confident of victory.

  • Charlemagne

    Accepts the proposal for single combat; chooses Rinaldo as his champion.

  • Agramant

    Persuaded by Sobrino to settle the war by single combat; selects Rogero as his champion.

  • Melissa

    Promises to intervene and disturb the duel to comfort Bradamant.

Key passages

  • Ye courteous ladies, who unto my strain Kind audience lend⁠—I read it in your cheer⁠— That good Rogero should depart again So suddenly, from her that held him dear, Displeases ye, and scarce inflicts less pain Than that which Bradamant endured whilere: I read you also argue, to his shame, That feebly burned in him the amorous flame.

    The narrator addresses the ladies, acknowledging that Rogero's sudden departure from Bradamant displeases them and seems to show weak love.

    The narrator defends Rogero's departure as a matter of honor.

  • Yet to preserve our honour not alone Deserves excuse, it also merits praise: This to preserve, I say, when to have done In other wise, might shame and scandal raise;

    Preserving honor not only excuses but deserves praise, because acting otherwise would bring shame.

    Honor is prioritized over personal desire.

  • He will perform his duty to repair To his liege lord; so did that martial maid; Who had not with reiterated prayer (As so she might have done) Rogero stayed.

    Rogero returns to his king, and Bradamant does not detain him with repeated prayers, though she could have.

    Bradamant respects Rogero's duty.

  • But twice two hundred years will not atone The crying sin of honour once foregone.

    No amount of time can make up for the sin of losing honor.

    Emphasis on the irreparable nature of dishonor.

  • Nought can result to Bradamant but pain, Whatever is the doubtful combat’s end.

    Bradamant will suffer no matter the outcome of the duel.

    Her anguish is inevitable.

Orlando Furioso — Canto XXXVIII Explained