All chapters

María · Chapter

XII explained

Under the moonlight, Efraín reflects on his love for María and their secret understanding.

What happens

Under the moonlight, Efraín reflects on his love for María and their secret understanding. The next day, he begins teaching María and his sister Emma, and their lessons become a pretext for intimate moments. Emma, aware of their feelings, facilitates their time alone. María's intelligence and charm deepen Efraín's devotion.

Themes in this chapter

  • Love and Sacrifice

    The chapter focuses on the blossoming love between Efraín and María, with subtle sacrifices as they navigate their feelings.

  • Education and Ambition

    Efraín teaches María and Emma, and María's eagerness to learn highlights the theme of education as a means of connection.

Characters to notice

  • Efraín

    Narrator, deeply in love, teaches María and Emma, and cherishes private moments with María.

  • María

    Shows intelligence and charm during lessons; her hand trembles when Efraín touches it, revealing her affection.

  • Emma

    Efraín's sister, who guesses their secret and deliberately leaves them alone together.

Key passages

  • Then it was I who was to make the untroubled sleep of childhood impossible for her hereafter; it was I who could tell her of love, could make her the object of my life.

    Efraín realizes that he is the one who will disrupt María's innocent peace by confessing his love and making her the center of his existence.

    Reflects Efraín's awareness of the transformative power of his love.

  • Emma had guessed our secret, and was pleased at our happiness.

    Emma discerns the romantic connection between Efraín and María and is happy for them.

    Shows Emma's supportive role in their relationship.