← All chapters
Legends of Vancouver · Chapter
Endnotes explained
The endnotes provide brief references and annotations for terms and concepts mentioned throughout the book, including deities, animals, currency, and a poetic allusion.
What happens
The endnotes provide brief references and annotations for terms and concepts mentioned throughout the book, including deities, animals, currency, and a poetic allusion.
Key passages
“It would almost seem that the chief knew that wonderful poem of “The Khan’s,” “The Men of the Northern Zone,” wherein he says: If ever a Northman lost a throne Did the conqueror come from the South? Nay, the North shall ever be free … etc.”
The chief appears familiar with a poem by 'The Khan' titled 'The Men of the Northern Zone,' which asserts that the North will always remain unconquered by southern invaders.
This note suggests a cross-cultural literary reference within the narrative.