All chapters

Kai Lung’s Golden Hours · Chapter

The Out-Passing Into a State of Assured Felicity of the Much-Enduring Two with Whom These Printed Leaves Have Chiefly Been Concerned explained

Kai Lung and Hwa-mei rest under an ancient arch during their journey.

What happens

Kai Lung and Hwa-mei rest under an ancient arch during their journey. At Hwa-mei's request, Kai Lung tells the story of Ten-teh, a cormorant fisherman whose loyalty to the deposed imperial line is tested during the usurpation of Fuh-chi. The story follows Ten-teh's misfortunes, his encounter with a mysterious figure named Hoang, and his subsequent loss of livelihood due to a corrupt mandarin. The chapter concludes with Kai Lung and Hwa-mei arriving at a humble hut where an aged patriarch welcomes them, and Hwa-mei prepares their evening rice.

Themes in this chapter

  • Loyalty and Betrayal

    Ten-teh's unwavering loyalty to the deposed imperial line contrasts with the betrayal and corruption of officials like the mandarin who oppresses him.

  • Justice and Injustice

    The chapter explores the failure of justice under a corrupt regime, as Ten-teh's plea for redress is met with resignation and the headman's cynical advice.

  • Survival and Resilience

    Ten-teh endures repeated misfortunes—failed harvests, loss of his raft and cormorants—yet continues to seek justice and maintain his integrity.

  • Fate and Destiny

    Kai Lung and Hwa-mei's journey culminates in their arrival at the patriarch's hut, suggesting a destined resolution; the story of Ten-teh also involves fateful encounters.

Characters to notice

  • Kai Lung

    Narrates the story of Ten-teh to Hwa-mei under the ancient arch; arrives with Hwa-mei at the patriarch's hut.

  • Hwa-mei

    Rests with Kai Lung under the arch and requests a story; later enters the patriarch's hut to prepare rice.

  • Ten-teh

    Protagonist of the embedded story; a cormorant fisherman who remains loyal to the deposed Emperor Tung Kwei and his son Kwo Kam.

  • Hoang

    Mysterious figure who appears to Ten-teh in a storm, revealing himself as a messenger of Kwo Kam and entrusting Ten-teh with a secret mission.

  • Kwo Kam

    Rightful heir to the throne, son of Emperor Tung Kwei; leads the Army of the Avenging Pure and is later crowned emperor.

  • Fuh-chi

    Usurper who seized the throne after Tung Kwei's death; oppresses the land and sets a reward for the capture of Kwo Kam.

  • Tung Kwei

    Deposed emperor whose reign ended in treachery; his memory is honored by loyalists.

Key passages

  • Let us remain another space of time... will you not, out of an emotion of gratitude, relate a story for my ear alone, weaving into it the substance of this ancient arch whose shade proves our rest?

    Hwa-mei asks Kai Lung to stay longer and tell a story inspired by the arch under which they rest.

    Hwa-mei's request prompts Kai Lung to narrate the tale of Ten-teh.

  • Your wish is the crown of my attainment, unearthly one

    Kai Lung agrees to tell the story, honoring Hwa-mei's wish.

    Kai Lung's deferential response to Hwa-mei.

  • Devotion to the Emperor⁠—

    The story begins with a theme of loyalty to the emperor.

    Opening of the embedded story of Ten-teh.

  • If two lean and insignificant carp encountered a voracious pike and one at length fell into his jaws, by what means would the other compel the assailant to release his prey?

    The headman uses a parable of fish to explain that Ten-teh cannot fight the corrupt mandarin.

    The headman's allegorical advice to Ten-teh about seeking justice.