Hadji Murád · Chapter
VII explained
Avdéev, wounded in a skirmish, is taken to the hospital where the doctor fails to extract the bullet.
What happens
Avdéev, wounded in a skirmish, is taken to the hospital where the doctor fails to extract the bullet. As he lies dying, he asks his comrades to write a letter home expressing his contentment and forgiveness. He dies shortly after, and the official report sanitizes the event, claiming one killed and two slightly wounded.
Themes in this chapter
The Nature of War and Violence
Avdéev's mundane death contrasts with the official report's sanitized account, highlighting the gap between lived experience and bureaucratic narrative.
Family and Sacrifice
Avdéev's final words express forgiveness and gladness for his brother, emphasizing familial bonds and personal sacrifice.
Characters to notice
- Avdéev
Wounded in the stomach, dies in the hospital after dictating a farewell message.
- Panóv
Visits Avdéev in the hospital and asks about messages for home.
- Serógin
Present in the hospital; Avdéev asks him to write a letter.
- Poltorátsky
Visits Avdéev in the hospital to inquire about his condition.
Key passages
“Sometimes they fire as if it were peas they were spilling over you, and nothing happens … and this time only about five shots were fired”
One of the bearers remarks on the randomness of battle: often heavy fire causes no harm, yet a brief exchange can prove fatal.
Illustrates the theme of fate and the arbitrary nature of death in war.
“Your son,' say, 'Peter, has given orders that you should live long. He envied his brother … and now he is himself glad. Don't worry him. … Let him live. God grant it him. I am glad!'”
Avdéev dictates a letter home, expressing that he is at peace and wants his brother to live without guilt.
Shows Avdéev's acceptance of death and his concern for family.