Hadji Murád · Chapter
VI explained
Young Prince Vorontsóv brings Hadji Murád into his home, where he meets Princess Márya Vasílevna and her son Búlka.
What happens
Young Prince Vorontsóv brings Hadji Murád into his home, where he meets Princess Márya Vasílevna and her son Búlka. Hadji Murád presents his dagger to the boy, and the family treats him warmly, though he remains wary. A conflict arises when General Meller-Zakomélsky demands that Hadji Murád be handed over to him, leading to a tense confrontation between Vorontsóv and the General. Princess Márya Vasílevna mediates, and peace is restored. Hadji Murád, observing the power dynamics, understands his value to the Russians and behaves proudly.
Themes in this chapter
Deception and Mistrust
Hadji Murád's internal suspicion of the Russians, despite their warm reception, highlights the pervasive mistrust between the two sides.
Individual vs. State Power
The quarrel between Vorontsóv and Meller-Zakomélsky over authority reflects the tension between personal initiative and bureaucratic hierarchy.
Honor and Betrayal
Hadji Murád's desertion of Shamil and his ceremonial gift-giving underscore the themes of honor and the precarious nature of loyalty.
Characters to notice
- Prince Vorontsóv
Pleased with his success in winning over Hadji Murád, but anxious about the potential conflict with General Meller-Zakomélsky.
- Márya Vasílevna
Elegantly dressed and smiling, she charms Hadji Murád and later mediates the quarrel between her husband and the General.
- Hadji Murád
Presents his dagger to Búlka, but remains deeply suspicious of the Russians, fearing betrayal or imprisonment.
- General Meller-Zakomélsky
Angry that Vorontsóv did not report Hadji Murád's arrival through him, but eventually reconciles after the Princess intervenes.
- Eldár
Reports to Hadji Murád about the placement of his murids and horses.
Key passages
“He is delightful, your brigand!”
Márya Vasílevna affectionately calls Hadji Murád a brigand, amused by his manners and his gift of the dagger to her son.
Reflects the Russian perception of Hadji Murád as both dangerous and charming.
“He is afraid we shall poison him. He has helped himself from the place where I took my helping.”
Márya Vasílevna observes that Hadji Murád only eats from the part of the dish she has touched, indicating his fear of being poisoned.
Illustrates Hadji Murád's deep mistrust of the Russians.
“I have not served my sovereign twenty-seven years in order that men who began their service yesterday, relying on family connections, should give orders under my very nose about matters that do not concern them!”
General Meller-Zakomélsky angrily accuses Vorontsóv of using family influence to bypass his authority.
Highlights the tension between seniority and aristocratic privilege in the Russian military.