All chapters

Festus · Chapter

Preface to the American Edition explained

The preface introduces the American edition of Festus, noting its sensation in England and limited circulation in America.

What happens

The preface introduces the American edition of Festus, noting its sensation in England and limited circulation in America. It highlights the addition of the 'Proem' in the second English edition, defends the author against charges of irreverence by referencing the Proem and the work itself, and praises the poem as a great and original work full of thought and imagery despite its extravagances.

Key passages

  • We here present to the American public a book which has produced no little sensation in England, and which has been, for some time, known to many in this country.

    We are offering to American readers a book that has caused considerable excitement in England and has been familiar to many people in the United States for a while.

    Establishes the context of the poem's transatlantic reception.

  • With many minds, it will be difficult to acquit the author from the charge of irreverence. For this purpose, we refer to his vindication in the 'Proem' and in the body of the work; by which the reader will perceive that he is free from irreverence in spirit, whatever question there may be as to the propriety of certain forms of expression.

    Many readers may find it hard to clear the author of irreverence. To address this, we point to his defense in the 'Proem' and throughout the poem, showing that his intent is not irreverent, even if some expressions may seem questionable.

    Addresses potential criticism of the poem's religious themes.

  • With all its faults, Festus is a great poem—a mine of thought and imagery. It is perfectly safe to pronounce it one of the most powerful and splendid productions of the age.

    Despite its flaws, Festus is a magnificent poem, rich in ideas and vivid descriptions. It can confidently be called one of the most impressive and brilliant works of the era.

    Summarizes the preface's high praise for the poem.