All chapters

Beyond Good and Evil · Chapter

Aphorism 147 explained

A single, untranslated Italian aphorism is presented, attributed to the medieval writer Sacchetti, suggesting a cynical view of women requiring physical discipline.

What happens

A single, untranslated Italian aphorism is presented, attributed to the medieval writer Sacchetti, suggesting a cynical view of women requiring physical discipline.

Themes in this chapter

  • Nobility and Order of Rank

    Implied through the presentation of a harsh, archaic maxim about social (specifically gender) hierarchy and control, reflecting a pre-modern, masterful perspective on human relations.

Characters to notice

  • The Narrator

    Presents the aphorism without direct commentary, acting as a curator of a provocative historical sentiment.

Key passages

  • Buona femmina e mala femmina vuol bastone.

    The good woman and the bad woman both need the stick.

    A blunt, misogynistic proverb suggesting all women require physical correction or domination, presented as a historical artifact.