All chapters

Behind That Curtain · Chapter

Hawaii Bound explained

After Major Durand's suicide, the characters reconvene in the bungalow.

What happens

After Major Durand's suicide, the characters reconvene in the bungalow. Inspector Duff reveals Durand's dishonorable discharge and questions Colonel Beetham about his actions. Beetham confesses his love for Eve Durand and his decision not to betray her. Chan, content with the resolution, prepares to leave for Honolulu but is delayed by a five-day wait. He escapes a new case offered by Bill Rankin and secretly departs for the ship. At the pier, June Morrow and Barry Kirk see him off, exchanging gifts and a kiss, as Chan sails for Hawaii.

Themes in this chapter

  • The Elusive Nature of Truth

    The truth about Durand's past and Beetham's motives is gradually revealed, showing how hidden facts shape the investigation.

  • The Past Haunting the Present

    Durand's dishonorable discharge and Beetham's long-held love for Eve demonstrate how past events continue to influence current actions.

  • Ambition Versus Contentment

    Chan chooses contentment and family over a new case, reflecting his desire for peace after the intense investigation.

Characters to notice

  • Sergeant Charlie Chan

    Content with the resolution, he prepares to leave for Honolulu, escapes a new case, and sails from San Francisco.

  • Barry Kirk

    Hosts the gathering, helps Duff, and sees Chan off at the pier, kissing June Morrow.

  • June Morrow

    Comforts Eve Durand, leaves the bungalow with her, and later sees Chan off at the pier, receiving a pink streamer.

  • Captain Flannery

    Announces Durand's death and leaves to attend to duties below.

  • Eve Durand

    Grieves after Durand's suicide; is comforted by June Morrow and leaves the bungalow.

  • Colonel John Beetham

    Confesses his love for Eve Durand and explains his actions to Duff; departs after the conversation.

  • Inspector Duff

    Reveals Durand's dishonorable discharge, questions Beetham, and takes Sir Frederic's briefcase.

  • Bill Rankin

    Rushes in with news of a murder in Oakland, hoping to involve Chan, but Chan escapes.

Key passages

  • Nothing in his life became him like the leaving it. What a washout that life was! Poor Major.

    Colonel Beetham remarks that Durand's death was the most fitting act of his life, calling it a complete failure.

    Beetham reflects on Durand's tragic end.

  • Curiosity is all quenched, like fire in pouring rain. We have looked at last behind that curtain Sir Frederic pictured, and I am content.

    Chan says his curiosity is satisfied now that the mystery is solved, comparing it to a fire extinguished by rain.

    Chan expresses satisfaction with the resolution.

  • The guest who lingers too long deteriorates like unused fish.

    Chan explains that staying too long as a guest makes one unwelcome, like fish that goes bad.

    Chan declines to stay longer at Kirk's bungalow.

  • Aloha. Until we meet again.

    Chan bids farewell in Hawaiian, expressing hope for a future reunion.

    Chan's final words as the ship departs.