All chapters

A Tangled Tale · Chapter

Endnotes explained

The chapter contains brief endnotes clarifying the meaning of the Pigeon-English term 'Maskee' and acknowledging a deceased friend as the source of the preceding essay.

What happens

The chapter contains brief endnotes clarifying the meaning of the Pigeon-English term 'Maskee' and acknowledging a deceased friend as the source of the preceding essay.

Key passages

  • Maskee, in Pigeon-English, means without.

    The word 'Maskee' in Pigeon-English translates to 'without'.

    Definition of a Pigeon-English term.

  • For the above Essay I am indebted to a dear friend, now deceased.

    The writer credits a deceased friend for the preceding essay.

    Acknowledgment of authorship.