# Endnotes explained — Yashka

> Chapter companion for Yashka by Maria Bochkareva.

## What happens

This chapter contains endnotes providing translations and clarifications for terms used in the main text.

## Key lines

> A peasant woman.

A woman of the peasant class.

_Clarification of a term used in the text._

> Under convoy from prison to prison.

Transported under guard between prisons.

_Explanation of a phrase in the narrative._

> Get up.

Rise or stand up.

_Translation of a command or request._

## Links

- HTML: https://www.betterreads.online/discover/yashka_se/chapters/endnotes
- Book: https://www.betterreads.online/discover/yashka_se
- All chapters: https://www.betterreads.online/discover/yashka_se/chapters