# Endnotes explained — The Lily of the Valley

> Chapter companion for The Lily of the Valley by Honoré de Balzac.

## What happens

This section contains endnotes providing translations and brief explanations for foreign phrases and references used in the main text.

## Key lines

> A kind of sausage meat.

A type of sausage meat.

_Translation of a foreign term._

> Latin steps.

Steps in Latin.

_Translation of a foreign phrase._

> The unrecognized philosopher.

The philosopher who is not recognized.

_Translation of a foreign phrase._

> Let those who love tell.

Let those who are in love speak.

_Translation of a foreign phrase._

> For no guerdon.

For no reward.

_Translation of a foreign phrase._

> Serve all, love but one.

Serve everyone, but love only one.

_Translation of a foreign phrase._

## Links

- HTML: https://www.betterreads.online/discover/the_lily_of_the_valley_se/chapters/endnotes
- Book: https://www.betterreads.online/discover/the_lily_of_the_valley_se
- All chapters: https://www.betterreads.online/discover/the_lily_of_the_valley_se/chapters