# Endnotes explained — Michael Strogoff

> Chapter companion for Michael Strogoff by Jules Verne.

## What happens

This chapter provides explanatory notes on various terms and measurements used in the book, including the verst, ruble, kopeck, and other cultural references.

## Key lines

> The verst contains 1165 yards.

A verst is a Russian unit of measurement equivalent to 1165 yards.

_Clarifies the length of a verst for readers unfamiliar with Russian measurements._

> The ruble (silver) is worth 3 s. 2 d. The kopeck (copper) rather more than a farthing.

A silver ruble is valued at 3 shillings and 2 pence, while a copper kopeck is worth slightly more than a farthing.

_Provides historical currency conversion for British readers._

> This coat is called a dakha ; it is very light, and yet almost impervious to the cold.

The dakha is a lightweight coat that provides excellent protection against cold weather.

_Describes the properties of the traditional Russian garment._

## Links

- HTML: https://www.betterreads.online/discover/michael_strogoff_se/chapters/part-ii-endnotes
- Book: https://www.betterreads.online/discover/michael_strogoff_se
- All chapters: https://www.betterreads.online/discover/michael_strogoff_se/chapters