# Endnotes explained — Essays

> Chapter companion for Essays by Errico Malatesta.

## What happens

This chapter contains endnotes providing citations and clarifications for references made in the main text, including a note on the Italian phrase 'Quadri governativi' and a reference to the Socialist paper Avanti.

## Character check-ins

### Socialists

Referenced indirectly via the Socialist paper Avanti.

## Key lines

> Quadri governativi ⁠—governmental pictures, literally.

The Italian term 'Quadri governativi' translates literally to 'governmental pictures'.

_Clarification of a foreign phrase used in the text._

> Phrase used in the Socialist paper Avanti .

This phrase was used in the Socialist newspaper Avanti.

_Attribution of a phrase to a specific source._

## Links

- HTML: https://www.betterreads.online/discover/essays_se/chapters/endnotes
- Book: https://www.betterreads.online/discover/essays_se
- All chapters: https://www.betterreads.online/discover/essays_se/chapters